Recherche dans le forum:
Rechercher


Auteur Message
Message10/07/2012, 11 11 51 (UTC)    
Sujet du message: New CEO since 1st of July!

Administration of fr.gd has changed as of July 1st:
The new manager is founder and inventor Benjamin Lochmann (26).

He will take over for Andreas Wohlmuth (29), who has left the internet
company at his own request:
"I thank all those, who supported us in the last 5 years. Especially my team,
and I mean every single one, for their work and willingness to keep doing
their best and to find solutions together, even in most desperate times.
Further, I'm happy to see Benjamin Lochmann, an industry insider, to take the
reins.", said Wohlmuth.

Benjamin Lochmann thanks his predecessor for his achievements during the
past years:
"Andreas Wohlmuth has established a solid company with great commitment
and managed to keep it on course, even in challenging times. This gives us
an ideal starting point for future growth."

The new manager will reveal more about plans for the future down below
personally.

Leave your parting words for the old or welcome wishes for the new manager
in the following thread:
>> Wishes for the managers <<

Your fr.gd-Team
Message10/07/2012, 12 12 22 (UTC)    
Sujet du message:

Hello,
Good bye Andreas, I wish you much success on your new way.
Congratulations to Benjamin et my best wisches for the further prosperity of frgd.
Best greetings to the hold team.
______________
Artiste-peintre inscrit dans la
www.list-of-important-artists.de
Message10/07/2012, 15 03 07 (UTC)    
Sujet du message:

Hello,
Andreas Wohlmuth goodbye, I wish you much success on your new business
Congratulations to Benjamin and best wishes for the prosperity and development of even greater frgd.
Best regards to the current team and congratulations.
______________
Bonne continuation.
Salutations.....


.


Dernière édition par ghalbenix le 10.07.2012, 16:09; édité 1 fois
Message10/07/2012, 18 06 22 (UTC)    
Sujet du message: hi

Hi !
I hope to Andreas a lot of success in the new work .
Welcome to Benjamin ! I'm very happy for you , I wish you a lot of sucess and hapiness too .
Best Regards for fr.gd-Team !
Always available to help you Smile.
______________
-Actualités sur Séries-Jeux-Films-Musique-DessinsAnimés
-Salutations et bonne continuation ...

Message10/07/2012, 20 08 33 (UTC)    
Sujet du message:

Bonjour

Bienvenue Benjamin ,ou bon retour parmi nous ....en espérant que avec ton retour ( nous les membres francophones). on aura droit un peu plus de considération que par tes prédécesseurs......
______________

Visitez :
Message11/07/2012, 17 05 28 (UTC)    
Sujet du message:

Hello!

first of all:
"Pardon" that this Posting is in English, my French isn't the best Wink

I started fr.gd about 5 years ago.
In February 2009 I resigned my post as manager.
As of Jul 1, 2012 I resumed my post as manager of fr.gd - woohoo! Wink

I'm very excited about this new/old assignment and that I'll be able to do my part to keep fr.gd a cool project.

If you wonder what I've been doing these past years:
As manager of my own company ("Benjamin Lochmann New Media GmbH"), I forged a small developer-team. Together we develop iPhone-
and Android-Apps like our app "Unnecessary Knowledge".
I'll try to move both my companies to an office in Nuremberg soon, so we can utilize synergies with each other. Nuremberg is a city not far away from of Erlangen.
As soon as we've moved, there will be photos of course. Wink

I'm aware of the fact, that things are far from perfect at the time. I'll try to fix this as much as possible with my new/old colleagues in the near future!
I'll be present on this forum from time to time from now on and tend to your needs and questions. Please understand however, that I have a lot to do,
especially in the starting time, i.e. paper work, get an overview of our current code, moving the offices, etc.


Greetings from Erlangen, Bavaria, Germany!
Ben
(Benjamin Lochmann)


Dernière édition par blochmann-fr le 11.07.2012, 19:00; édité 4 fois
Message11/07/2012, 17 05 38 (UTC)    
Sujet du message:

Dann man, tau! Viel Erfolg und bis auf bald.
Freundliche Grüsse.
______________
Artiste-peintre inscrit dans la
www.list-of-important-artists.de
Message11/07/2012, 17 05 39 (UTC)    
Sujet du message:

lsdreams a écrit:
Hello,
Good bye Andreas, I wish you much success on your new way.
Congratulations to Benjamin et my best wisches for the further prosperity of frgd.
Best greetings to the hold team.


Thanks, Isdreams!

Greets!
Ben
Message11/07/2012, 17 05 45 (UTC)    
Sujet du message:

webmaster-shop a écrit:
Bonjour

Bienvenue Benjamin ,ou bon retour parmi nous ....en espérant que avec ton retour ( nous les membres francophones). on aura droit un peu plus de considération que par tes prédécesseurs......


Bonjour webmaster-shop,

I will post on English here, I could try it on French but I'm unfortunatelly not that good at it (I learned it in school several years ago)

My aim is to offer the users of fr.gd the same features and support-level we have in the other language-versions of fr.gd.

I hope our experiance creating international (also French) iPhone-Apps helps us with this project!

Greets!
Ben
Message11/07/2012, 17 05 45 (UTC)    
Sujet du message:

You are welcome, friend Ben.
______________
Artiste-peintre inscrit dans la
www.list-of-important-artists.de
Message11/07/2012, 17 05 46 (UTC)    
Sujet du message: Re: hi

aksel1 a écrit:
Hi !
I hope to Andreas a lot of success in the new work .
Welcome to Benjamin ! I'm very happy for you , I wish you a lot of sucess and hapiness too .
Best Regards for fr.gd-Team !
Always available to help you Smile.


Thanks for your help and for the wishes! Wink

Greets!
Ben
Message11/07/2012, 18 06 05 (UTC)    
Sujet du message: Hi

You're welcome !
All fr.gd members are happy to have you among us .
If you have something in English that you want to translate in French , you can count on me Wink I'll do my best for a best translation .
Best Regards .
______________
-Actualités sur Séries-Jeux-Films-Musique-DessinsAnimés
-Salutations et bonne continuation ...

Message11/07/2012, 18 06 14 (UTC)    
Sujet du message: Re: Hi

aksel1 a écrit:
You're welcome !
All fr.gd members are happy to have you among us .
If you have something in English that you want to translate in French , you can count on me Wink I'll do my best for a best translation .
Best Regards .


Hi askel1,

cool, thanks for the offer!

Greets!
Ben
Message12/07/2012, 02 02 12 (UTC)    
Sujet du message:

Hi Benjamin !

I'm glad to hear from you. You are so welcome here.
I have traduced in french your text for our french users.

Citation:

Tout d'abord: «Pardon» que cette publication soit en anglais, mon français n'est pas le meilleur.

J'ai commencé à fr.gd ya environ 5 ans. En Février 2009, j'ai démissionné de mon poste en tant que gestionnaire. Au 1 juillet 2012 j'ai repris mon poste de gérant de fr.gd - woohoo!

Je suis très excité à propos de cette nouvelle / vieille affectation et que je serai en mesure de faire ma part pour garder fr.gd un projet cool.

Si vous vous demandez ce que j'ai fait ces dernières années: En tant que gestionnaire de ma propre entreprise ("Benjamin Lochmann New Media GmbH"), je me suis fait une petite équipe de développeur. Ensemble, nous développons l'iPhone et Android Apps-comme notre app "connaissances inutiles".

Je vais essayer de passer mes deux sociétés dans un bureau à Nuremberg bientôt, afin que nous puissions utiliser les synergies avec l'autre. Nuremberg est une ville non loin de d'Erlangen. Dès que nous aurons déménagé, il y aura des photos bien sûr.

Je suis conscient du fait que les choses sont loin d'être parfaites à l'époque. Je vais essayer de résoudre ce problème autant que possible avec mes nouveaux / vieux collègues dans un avenir proche!

Je serai présent sur ce forum de temps à autre à partir de maintenant et ont tendance à vos besoins et questions. S'il vous plaît comprendre cependant que j'ai beaucoup à faire, en particulier dans le temps de démarrage, le travail du papier, soit avoir un aperçu de notre code actuel, le déplacement des bureaux, etc

Salutations de Erlangen, en Bavière, en Allemagne!
Ben
(Benjamin Lochmann)


Thanks Ben for this important info. Good luck in your new/old enterprise. Wink
______________
Amitiés, gigi, modératrice

Je vous recommande mes autres sites : http://gisoft.ca - http://photos.gisoft.ca - http://3dscreensavers.xyz
Message12/07/2012, 12 12 45 (UTC)    
Sujet du message:

Hello Blochmann, Welcome. Smile Nice to see you among us. Razz

My French is not good, too. Laughing

Canerfc.
Montrer les messages depuis:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com