problème d'accès externe au serveur

Bonjour, j'essaye de me connecter au serveur, mis je n'y arrive pas.
on me demande d'introduire les choses suivantes
Server: ftp://4dogs.fr.gd
Username: 4dogs
Password: **********

Est-ce ces donnés lá que je dois introduire ou d'autres élements.
Si les donnés que j'introduits sont correctes, voila le print screeen en portugais que je reçois comme réponse

Estado: A porta seleccionada é habitualmente usada por um protocolo diferente.
Estado: A resolver o endereço de www.ma-page.fr.gd
Estado: A ligar a 193.238.27.28:80 ...
Estado: Ligação estabelecida, à espera da mensagem de boas-vindas ...
Erro: A ligação excedeu o tempo de espera
Erro: Não foi possível ligar ao servidor
Estado: À espera para voltar a tentar ...
Estado: A resolver o endereço de www.ma-page.fr.gd
Estado: A ligar a 193.238.27.28:80 ...
Estado: Ligação estabelecida, à espera da mensagem de boas-vindas ...
Erro: A ligação excedeu o tempo de espera
Erro: Não foi possível ligar ao servidor


merci de votre réponse dés que possible
Jorge Pinto da Silva

Bonjour,

Pourquoi tu veux accéder au serveur puisque ton site est déjà visible sur google.
En tous les cas sur Ma-page.fr on n'a pas accés au ftp.
On est directement relié au serveur par le biais de l'hébergeur. Et dés qu'on fait un travail sur le site ou une modification,elle est tout de suite transcrite sur le serveur Fr.gd.
Maintenant si tu veux réaliser un site avec un logiciel autre que ta boite de constuction et que tu veux le télécharger sur le serveur,tu ne pourras pas le faire.
______________
Bonne continuation.
Salutations.....

.

Bonjour, et merci pour la réponse, le but de ma demande était que je voulais créer un magasin virtuel online avec le programme Prestashop, mais au vu de la réponse je sais maintenant que je ne pourrai pas le faire car je voulais telecharger mes données de mon site sur le programme FileZilla que je devais connecter à mon site pour le téléchargement.
merci, bonne journée